2020年9月30日水曜日

WSJT-X 2.3.0のユーザーガイド日本語訳

 WSJT-X 2.3.0のユーザーガイドが公開されました。

http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/wsjtx-doc/wsjtx-main-2.3.0-rc1_en.html

日本語訳を公開しました。

https://www.qsl.net/ja7ude/wsjt/

時刻: 0 件のコメント:

新しいモードFST4/FST4Wのクイックスタートガイド和訳

 新しいモードFST4/FST4Wのクイックスタートガイド（http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/FST4_Quick_Start.pdf）が更新されていましたので、合わせて日本語訳を更新しました。

https://www.qsl.net/ja7ude/wsjt/

 

時刻: 0 件のコメント:

WSJT-X 2.3.0-rc1アナウンスレター、日本語訳

 WSJT-X 2.3.0-rc1が公開されました。アナウンスレターを和訳しました。

https://www.qsl.net/ja7ude/wsjt/


時刻: 0 件のコメント:

2020年9月12日土曜日

WSJT-Xに新しいモードFST4、FST4Wを搭載

 WSJT-Xバージョン2.3.0に新しいモードFST4、FST4Wが搭載されました。クイックスタートガイド日本語訳を公開しました。

https://www.qsl.net/ja7ude/wsjt/

 

時刻: 0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)

Tracker3 (OT3m)の制御で、ハマった話

PCから Tracker3 OT3m を制御しようとしたのですが、うまくいかず、解決まで半日かかりました。結論から言うと原因は、コマンドを速く送りすぎたからの模様です。 Agent Systemsが提供している OTWINCFGという設定ツール を使うと、いろいろな設定が問題なく...

  • WSJT-X 3.0.0用日本語ファイル
    WSJT-X 3.0.0用の日本語ファイルを作成しました。うまく取り込まれるといいのですが。 https://groups.io/g/wsjtx-l10n
  • FT8でコールサインが<>で囲まれているケースがあるのはなぜ？
    みなさんがFT8をワッチしているときに、ときどき<>で囲まれたコールサインや<...>という表示が出てくることにお気づきかと思います。今日は、FT8がコールサインをどのようにエンコードして送受信しているかについて説明しながら、それら＜＞の意味を考えてみたい...
  • WSJT-XのUIの日本語化
    WSJT-X 2.2.0が公開されました。 http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/wsjtx.html 日本語Windowsをお使いの方は、なにも設定しなくても、UI（ユーザーインターフェース）が日本語表示になります。元の英語表示に...